成功者実践講座 > ジェームスアレン〜人生の困難を乗り越えて




「人生は困難だ・・・」

この言葉に、あなたも納得するのではないでしょうか?

私もその通りだと感じています。
日々、一難去ってまた一難・・・なぜこんなに問題が自分に起こるのか?何も悪いことなんかしていないのに・・・

そんな不平や不満をもらすことはないでしょうか?

でももしかしたら・・・

困難というのは、あなただけでなく、また私だけでなく、この世に生きるすべての人に平等に起こるものかもしれません。

そしてもしそうであるとすると、困難は避けようとするのではなく、”起こった時にその困難とどう向き合うか?”ということが大事なのかもしれません。正しく向き合えるか、向き合えないかで、成功、幸せは決定してしまうのかもしれません。

実は・・・

そのことをジェームス・アレンは「Above the Life's Turmoil〜人生の困難を乗り越えて」で教えてくれています。

この翻訳には本当に苦労しました。
原書でアレンが言わんとしていることをどう日本語で伝えるか・・・
が一番大事なのですが、一番難しいのです。

アレンの翻訳は、単に英語を直訳すればいい、というレベルではありません。※もしかしたら、それくらい私も妥協できたでしょう。しかしそれは私自身にはできないことでした。

どうせ訳すなら、ジェームス・アレンが自分の横に座っているように・・・

また

「そこの日本語はおかしいよ、とか、その表現はバッチリだ」

とか優しくアドバイスしてくれているように、そんな思いで翻訳に取り組んだのです。

この「Above the life's Turmoil〜人生の困難を乗り越えて」を訳すことで、私自身が原書のエッセンスを体感し、理解を深めることができたように思います。

でもそれだけではいけないのです。

このできた原書の翻訳を、私の得意なオーディオという媒体にして、社会に伝えなければいけないのです。それが、「人生の困難を乗り越えて」にかける私の思いであり、使命でもあります。

あなたも、ぜひオーディオの新しいコレクションとして加えてみてください。

オリジナル・バージョンとフレンドリー・バージョンをつくりました。
※オリジナルは、原書により即した訳です。フレンドリーは、日本語訳自体をやさしい言葉を使っているのと、表現も難しいものは避けています。

まずは両方の無料音声サンプルをお聴きください。

オリジナル音声サンプル(約5分)

フレンドリー音声サンプル(約5分)

このオーディオは、オーディオCDで3枚組です。
1枚45分以上・・・3枚合計で140分以上もある大作です。

じっくり、時間をかけて聴いて欲しいと思います。
この3枚組みのCDで、値段は7,980円(税込、送料別)です。
※送料(梱包発送料含む)は、一律500円です。

実は・・・

このオーディオには、速度を速めた音声ファイル(mp3ファイル)とセットになったものもあります。
ジェームス・アレンのオーディオが、2倍速、3倍速になったものということです。
※この高速音声バージョンは、オリジナル・バージョンのみです。

昨今脳の活性化ということで、音声を高速で聴くことがはやっていますが、このジェームス・アレンの究極の成功哲学を高速音声で聴く意味は、脳の活性化はもちろんのこと、コンテンツにある「成功」「幸せ」のエッセンスを潜在意識に落とし込むことにあります。

世界一成功者を創出したジェームス・アレンの成功のエッセンスを、この高速音声を聴くことによって、ビシバシあなたの潜在意識に入っていくことを想像してみてください。

さらに・・・

この高速音声は、通常オーディオにあるBGM(音楽)を取り除くというように気を使っています。理由は、音楽が入ったまま音声を速くすると、音楽の部分が耳障りで聴きにくくなるからです。

まずは、この高速音声2倍速と、3倍速のサンプルを聴いてみてください。
※サンプルはオリジナル・バージョンのみです。

2倍速サンプル(約2分)


3倍速サンプル(約1分)

どうですか?
何か感じるものはないですか?

このセットは、通常速度のオーディオCDと、BGMなしの2倍速のmp3音声ファイル、3倍速のmp3音声ファイル、そして・・・BGMつきの通常速度のオーディオそのままがmp3になったファイルを1枚のCDRにまとめたものとなっています。

この全部で、なんと価格は9,980円(税込、送料別)です。
※送料(梱包発送料含む)は、一律500円です。


このオーディオを聴いて、あなたも日々起こる人生の困難に前向きに取り組めるようになるなら・・・私にとってこれほどうれしいことはありません。

*銀行振込、郵便振込、クレジットカード(VISA、MASTER、NICOS)、コンビニ振込(ローソン、ファミリーマート、セイコマート、ミニストップ、デイリーヤマザキ)、電子マネーがご利用いただけます。

銀行振り込みは

*ジャパンネット銀行、三井住友銀行でのお振込みになります。
*お振込み確認後に商品を郵送します。
*お振込みは、なるべく1週間以内にお済ませください。

今すぐお申し込み画面へお進みください。

ご利用いただけるクレジットカード
  

お振込いただけるコンビニ
  
 

電子マネーもご利用いただけます。
 


無料ニュースレター!

コスモボイス無料ニュースレター
豪華特典つき!

今メールアドレスを登録すると、以下の特典すべてが今すぐ手に 入れることができます。
※配信は週1回が原則ですが、それ以上配信することもあります。
※登録後いつでもキャンセルできますのでご安心ください。


■特典1
世界一読まれ続けるジェームスアレンの究極の成功哲学「人は思った通りの人間になる」完全翻訳版Eブック!

■特典2
「人は思った通りの人間になる」オーディオバージョンの特別音声ミニセミナーへご招待!

■特典3
「人は思った通りの人間になる」の日本語訳をやさしくしたフレンドリーバージョンEブック!

■特典4
エジソンが絶賛した、日本で発表されたことのなかった究極の成功哲学の完全翻訳Eブック!「ブラッドフォード、君は首だ!」

■特典5
サイト運営者井ノ原が、アフリカで得た大事な人間関係の黄金律、感動の実話Eブック!

メール


無料メールマガジン
「ジェームスアレン1日1話〜365日成功の知恵」

世界中の億万長者、成功者の必須書として100年以上も読まれ続けるジェームスアレンの成功哲学を、日本語翻訳、英語原書どちらも1日1話365日お届けする国内初、唯一のメルマガです。ビジネス、人生の日々の成功の聖書として役立ててください。(マガジンID:0000183609)
メールアドレス:
Powered by

無料メールマガジン
「英語で学ぶ!ジェームスアレン的人生成功の1日1話」

世界の億万長者が愛読するジェームスアレンの不変の成功哲学を中心に生の原書英語で大公開!ビジネス英語、日常英会話に強くなる語彙を365日年中無休で届けます!英語、英会話、ビジネス英語だけでなく自己啓発にもなると大好評です。(マガジンID:0000138596)
メールアドレス:
Powered by